اغاني Juice Wrld مترجمة باللغة العربية
اغنية Juice Wrld - FAST مترجمة باللغة العربية :
Juice wrld - fast مترجمة عربي ast مترجمة عربي
[Chorus]
I been living fast, fast, fast, fast
كنت اعيش بسرعة ، سرعة، سرعة، سرعة
Feeling really bad, bad, bad, bad
اشعر حقا بسوء، بسوء ، بسوء، بسوء
Time really moves fast, fast, fast, fast
الوقت يمر حقا بسرعة، سرعة، سرعة، سرعة
Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
من الافضل ان تسرع و تدخل حقيبتك، حقيبة، حقيبة، حقيبة
I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad
انا ارتدي ديور، ليس موضة عابرة ، اد، اد ،تد
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
اعلم ان كل هؤلاء الزنوج يصبحون مجانين، مجانين، مجانين، مجانين
My hand on my trigger, I’ma die for respect, yeah
يدي على زنادي ( المكان على المسدس اللذي يطلق منه )، ساموت من اجل الاحترام، اجل
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
التعن مع اموالي، سوف تتعامل مع ذلك ، اجل
[Verse 1]
I took too many pills, countin' up the bills, uh
اخذت الكثير من الحبوب ( مخدرات )، اعد الفواتير ، ااه
Molly in my cup, I can't tell you how I feel, uh
مولي في الكوب الخاص بي، لا يمكنني اخبارك كيف اشعر، ااه
Oh, last call
اووه، اخر مكالمة
Oh-oh, it's gnarly
اوو- ووه، انها شرسة
Every day I be counting up, counting up the blues
كل يوم تتصاعد، تتصاعد كآبتي
Gotta win sometimes when you always lose
علي الفوز احيانا عندما اخسر
I get high as a bitch, still the same dude
اصبح منتشي كالعاهرة، ما زلت نفس الرجل
I was back then, but now I'm lost and confused
لقد عدت عندها، الآن انا تائه و مشوش
[Pre-Chorus]
I ain't see it coming
لا اراها قادمة
I ain't see it coming
لا اراها قادمة
But it still came
لكنها لا تزال قادمة
I’m talkin’ 'bout life, ayy (Talkin’ 'bout life)
انا اتحدث عن الحياة، ااي( اتحدث عن الحياة)
[Chorus]
I been living fast, fast, fast, fast
كنت اعيش بسرعة ، سرعة، سرعة، سرعة
Feeling really bad, bad, bad, bad
اشعر حقا بسوء، بسوء ، بسوء، بسوء
Time really moves fast, fast, fast, fast
الوقت يمر حقا بسرعة، سرعة، سرعة، سرعة
Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
من الافضل ان تسرع و تدخل حقيبتك، حقيبة، حقيبة، حقيبة
I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad
انا ارتدي ديور، ليس موضة عابرة ، اد، اد ،تد
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
اعلم ان كل هؤلاء الزنوج يصبحون مجانين، مجانين، مجانين، مجانين
My hand on my trigger, I’ma die for respect, yeah
يدي على زنادي ( المكان على المسدس اللذي يطلق منه )، ساموت من اجل الاحترام، اجل
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
التعن مع اموالي، سوف تتعامل مع ذلك ، اجل
[Verse 2]
I go through so much, I'm 19 years old
انا امر بالكثير، عمري ١٩ سنة
It's been months since I felt at home
لقد مرت شهور منذ ان شعرت انني في المنزل
But it's okay 'cause I'm rich, psych
لكن هذا جيد لأنني غني، ، نفسيا...
I'm still sad as a bitch, right
ما زلت حزينا كالعاهرة ، صحيح
I don't want nobody to think that I'm an asshole
انا لا اريد اي احد ليظن انني احمق
I don't try to be mean on purpose, I promise
انا لا اريد ان اكون معني فقط لغرض، انا اعدك
My mama taught me better than that, I'll be honest
امي علمتني افضل من ذلك، سوف اكون صريحا
I blame it on the drugs and this life I'm involved in
انا القي اللوم على المخدرات و الحياة المتورط بها
[Pre-Chorus]
I ain't see it coming
لا اراها قادمة
I ain't see it coming
لا اراها قادمة
Yeah, yeah, it still came ) But it still came)
لكنها لا تزال قادمة
I’m talkin’ 'bout life, ayy (Talkin’ 'bout life)
انا اتحدث عن الحياة، ااي( اتحدث عن الحياة)
Chorus]
I been living fast, fast, fast, fast
كنت اعيش بسرعة ، سرعة، سرعة، سرعة
Feeling really bad, bad, bad, bad
اشعر حقا بسوء، بسوء ، بسوء، بسوء
Time really moves fast, fast, fast, fast
الوقت يمر حقا بسرعة، سرعة، سرعة، سرعة
Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
من الافضل ان تسرع و تدخل حقيبتك، حقيبة، حقيبة، حقيبة
I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad
انا ارتدي ديور، ليس موضة عابرة ، اد، اد ،تد
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
اعلم ان كل هؤلاء الزنوج يصبحون مجانين، مجانين، مجانين، مجانين
My hand on my trigger, I’ma die for respect, yeah
يدي على زنادي ( المكان على المسدس اللذي يطلق منه )، ساموت من اجل الاحترام، اجل
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
التعن مع اموالي، سوف تتعامل مع ذلك ، اجل
[Bridge]
Elevate, elevate, elevate myself
ارفع، ارفع، ارفع نفسي
Now I'm on the ground, on the ground, haven't been myself
الآن انا على الارض، على الارض ، لا استطيع السيطرة على نفسي
But it's okay, it's cool, won't push the issue
لكن هذا جيد، انه رائع، لا تترك القضية
What happens next? A story to be continued, yeah
ماذا سيحدث بعد؟ القصة تتبع ( لم تنتهي بعد )
[Chorus]
I been living fast, fast, fast, fast
كنت اعيش بسرعة ، سرعة، سرعة، سرعة
Feeling really bad, bad, bad, bad
اشعر حقا بسوء، بسوء ، بسوء، بسوء
Time really moves fast, fast, fast, fast
الوقت يمر حقا بسرعة، سرعة، سرعة، سرعة
Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag
من الافضل ان تسرع و تدخل حقيبتك، حقيبة، حقيبة، حقيبة
I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad
انا ارتدي ديور، ليس موضة عابرة ، اد، اد ،تد
I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad
اعلم ان كل هؤلاء الزنوج يصبحون مجانين، مجانين، مجانين، مجانين
My hand on my trigger, I’ma die for respect, yeah
يدي على زنادي ( المكان على المسدس اللذي يطلق منه )، ساموت من اجل الاحترام، اجل
Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah
التعن مع اموالي، سوف تتعامل مع ذلك ، اجل
[Outro]
This is fire, hahaha, yeah
هذه نار، هاهاها، اجل
This is fire
هذه نار
اغنية Juice Wrld - wishing well مترجمة باللغة العربية :
Juice WRLD - Wishing Well مترجمة عربي
[Intro].
مقدمة
Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh
مم,مم,مم,مم,مم,مم, مم,مم,مم, ااه
I can't breathe (Chopsquad), I can't breathe, 999
لا أستطيع التنفس, لا استطيع التنفس, تسعة تسعة تسعة
Waiting for the exhale
انا في انتظار الزفير
I toss my pain with my wishes in a wishing well
رميت ألمي وأمنياتي في بئر الامنيات
[Chorus]
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
لا استطيع التنفس, انا في انتظار الزفير
Toss my pain with my wishes in a wishing well
رميت ألمي و أمنياتي في بئر الامنيات
Still no luck, but oh well
لا زلت غير محظوظ لكن حسنا ( لا يهمني )
I still try even though I know I'm gon' fail
لا زلت احاول رغم اني اعلم انني سأفشل
Stress on my shoulders like a anvil
الضغط على أكتافي كالسندان ( اداة معدنية ثقيلة )
Perky got me itching like a anthill
بيركي ( مخدر ) جعلني احك كأنه عش نمل
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
المخدرات تقتلني بنعومة ( موت بطيء ), لورين هيل ( مغنية )
Sometimes I don't know how to feel
احيانا لا اعرف كيف اشعر
[Verse 1]
Ring-ring, phone call from depression
رينج-رينج, مكالمة واردة من الاكتآب
You used my past and my memories as a weapon
لقد استعملت ماضيني و ذكرياتي كسلاح
On the other line, I talk to addiction, huh
على الخط الآخر ( ما زال يتحدث عبر الهاتف ), اتحدث مع الأدمان, ( هاه )
Speaking of the devil, all the drugs, I miss them
بالحديث عن الشيطان ( يقصد الادمان ), كل المخدرات , انا افتقدها
?This can't be real, is it fiction
لا يمكن لهذا ان يكون حقيقة, هل هو خيال؟
.Somethin' feels broke, need to fix it
اشعر ان هنالك شيء مكسور, احتاح لأصلاحه
?I cry out for help, do they listen
انا اصرخ طالبا المساعدة, هل يسمعون ؟
I'ma be alone until it's finished
سأكون وحبدا حتى ينتهي هذا
Pre-Chorus]
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying
هذا هو الجزء الذي اخبرك فيه انني بخير, لكنني اكذب
I just don't want you to worry
انا فقط لا اريدك ان تقلق
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
هذا هو الجزء الذي آخذ فيه كل مشاعري و أخبئها
'Cause I don't want nobody to hurt me
لأنني لا اريد ان يؤذيني اي احد
[Chorus]
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
لا استطيع التنفس, انا في انتظار الزفير
Toss my pain with my wishes in a wishing well
رميت ألمي و أمنياتي في بئر الامنيات
Still no luck, but oh well
لا زلت غير محظوظ لكن حسنا ( لا يهمني )
I still try even though I know I'm gon' fail
لا زلت احاول رغم اني اعلم انني سأفشل
Stress on my shoulders like a anvil
الضغط على أكتافي كالسندان ( اداة معدنية ثقيلة )
Perky got me itching like a anthill
بيركي ( مخدر ) جعلني احك كأنه عش نمل
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
المخدرات تقتلني بنعومة ( موت بطيء ), لورين هيل ( مغنية )
Sometimes I don't know how to feel
احيانا لا اعرف كيف اشعر
(Verse )
Sometimes I don't know how to feel
احيانا لا أعرف كيف اشعر
Let's be for real
لنكن واقعيين
If it wasn't for the pills, I wouldn't be here
لولا الحبوب ( يقصد المخدرات ), لما كنت هنا
But if I keep taking these pills, I won't be here, yeah
ولكن اذا واصلت في اخذ الحبوب, لن اكون هنا ( في المستقبل )
I just told y'all my secret, yeah
لقد اخبرتكم جميعا سري, أجل
It's tearing me to pieces
انه يمزقني لأجزاء
I really think I need them
اعتقد انني احتاجها حقا
I stopped taking the drugs and now the drugs take me
اوقفت أخذ المخدرات, والآن المخدرات تأخذني
[Pre-Chorus]
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying
هذا هو الجزء الذي اخبرك فيه انني بخير, لكنني اكذب
I just don't want you to worry
انا فقط لا اريدك ان تقلق
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
هذا هو الجزء الذي آخذ فيه كل مشاعري و أخبئها
'Cause I don't want nobody to hurt me
لأنني لا اريد ان يؤذيني اي احد
( Chorus )
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
لا استطيع التنفس, انا في انتظار الزفير
Toss my pain with my wishes in a wishing well
رميت ألمي و أمنياتي في بئر الامنيات
Still no luck, but oh well
لا زلت غير محظوظ لكن حسنا ( لا يهمني )
I still try even though I know I'm gon' fail
لا زلت احاول رغم اني اعلم انني سأفشل
Stress on my shoulders like a anvil
الضغط على أكتافي كالسندان ( اداة معدنية ثقيلة )
Perky got me itching like a anthill
بيركي ( مخدر ) جعلني احك كأنه عش نمل
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
المخدرات تقتلني بنعومة ( موت بطيء ), لورين هيل ( مغنية )
Sometimes I don't know how to feel
احيانا لا اعرف كيف اشعر
اغنية Juice Wrld - smile ft the weeknd:
Juice wrld - smile ft the weeknd.
[Chorus: Juice WRLD]
I'd do anything in my power to see you just smile
سافعل كل ما بوسعي فقط لكي اراكي تبتسمين
I want you to prosper and come proper
اريدكي ان تزدهري وتنجحي
Even if that means I ain't by your side
حتى لو كان هذا يعني عدم تواجدي بجانبك
I'd do anything in my power to see you just smile
سافعل كل ما بوسعي فقط لاراك تبتسمين
I want you to prosper and come proper
اريدك ان تزدهري وتنجحي
Even if that means I ain't by your side
حتى لو كان هذا يعني عدم تواجدي بجانبك
[Verse 1: Juice WRLD]
Devil on my shoulder tellin' me I'll die soon
الشيطان ( الشرير ) الموجود على كتفي يخبرني بأنني سأموت قريبا
I don't really want that to impact you
انا لا اريد حقا ان يؤثر ذلك عليك
But I don't know, maybe I'm just paranoid
لكن لا اعلم، ربما انا فقط مرتاب ( في ريبة )
I just want the best for you, I just want what's left of you
اريد فقط الافضل لك، اريد فقط ما تبقى منك
Oh, you tell me that you're sad inside
اووه، انتي تخبرينني انك حزينة في داخلك
I'm sad that I can't satisfy
انا حزين لأنه لا يمكنني ارضاءك
Yeah, I pray that I get it right this time
نعم، انا اصلي لكي اصحح الأمر هذه المرة
Maybe we'll be alright
ربما سأصبح بخير
Oh, you tell me that you're sad inside
اووه، تخبرينني انكي حزينة في داخلك
I'm sad that I can't satisfy
انا حزين لأنه لا يمكنني ارضاءك
Yeah, I pray that I get it right this time
نعم، انا اصلي لكي اصحح الأمر هذه المرة
Maybe we'll be alright
ربما ساصبح بخير
[Chorus: Juice WRLD
]I'd do anything in my power to see you just smile
سافعل كل ما بوسعي فقط لكي اراكي تبتسمين
I want you to prosper and come proper
اريدكي ان تزدهري وتنجحي
Even if that means I ain't by your side
حتى لو كان هذا يعني عدم تواجدي بجانبك
[Verse 2: The Weeknd]
Oh yeah
اووه، نعم
I just wanna see you smile (You smile)
انا اريد فقط رؤيتكي تبتسمين ( تبتسمي)
Don't cry (Don't cry)
لا تبكي(لا تبكي)
Even though it means I gotta let you go (Yeah)
حتى لو كان هذا يعني ان علي تركك (نعم)
Dependent on ya, gotta learn to be alone ('Lone)
اعتمدت عليك، الآن علي العتياد على البقاء وحيدا ( وحيد )
'Cause I'm so desensitized
لأنني حساس جدا
When our skin is touching (Yeah), I need drugs to love you (Yeah)
عندما يتلامس جلدنا (نعم)، احتاج الى مخدرات ( ادوية ) لأحبك (نعم)
You want so much more from me, but I can only fuck you (You)
تريدين الكثير مني، لكن كل ما استطيع فعله هو ممارسة الجنس معك (انتي)
I spent every day right beside you ('Side you), 'side you ('Side you)
لقد قضيت كل يوم وانا بجانبك (جانبك) ، جانبك (جانبك)
A hundred pics of me on your phone
مائة صورة لي على هاتفك
Now you're someone that I used to know
الآن انتي شخص كنت أعرفه
At this point, we playin' with fire (Fire), fire (Fire)
في هذه النقطة كنا نلعب بالنار (نار)، نار ( نار )
You don't wanna see what's in my phone
انتي تريدين ان تري ما يوجد بداخل هاتفي
It's just gonna hurt you more (More)
هذا فقط سيؤذيك اكثر ( اكثر )
[Chorus: Juice WRLD & The Weeknd]
]I'd do anything in my power to see you just smile
سافعل كل ما بوسعي فقط لكي اراكي تبتسمين
I want you to prosper and come proper
اريدكي ان تزدهري وتنجحي
Even if that means I ain't by your side
حتى لو كان هذا يعني عدم تواجدي بجانبك
اغنية Juice Wrld - fine china ft future مترجمة باللغة العربية:
Juice wrld fine china ft future lyrics مترجمة عربي.
[Intro: Future & Juice WRLD]
The world on drugs
العالم يعيش على المخدرات
Ten (Yeah) thousand dollar plates
عشرة (نعم) صحن بقيمة عشرة الف دولار
Thousand dollar plates
صحن بقيمة عشرة الف دولار
Thousand dollar plates, fine china
صحن بقيمة عشرة الف دولار، خزف صيني
Shorty like a, uh
فتاتي مثل..، اه
Shorty like a
فتاتي مثل..
(Wheezy outta here)
وييزي هنا
[Chorus: Juice WRLD]
Shorty like a thousand dollar plate, fine china
فتاتي مثل صحن بقيمة عشر الف دولار، خزف صيني
Tell her that she beautiful every day, I remind her
اخبرها انها جميلة كل يوم، انا اذكرها
Then I jump in her pussy like a lake, I'm a diver
بعدها اقفز في مهبلها كالبحيرة، انا غطاس
And her last man was a pussy, had a vagina
ورجلها الاخير كان لديه جبان، لديه مهبل
I get lost in her eyes, like dust from the skies
انا اضيع في عيناها، كالغبار في السماوات
It's her body or nobody, I refuse to compromise
جسدها او لا احد اخر، لا اقبل المقايضة
So if she leaves, I'ma kill her, oh, she'll die
لذا اذا غادرت، سوف اقتلها، اووه، ستموت
Did I say that out loud? I'm so crazy about mine
هل قلت هذا بصوت عال؟ انا مهووس بممتلكاتي
[Verse 1: Juice WRLD]
Goin' insane, feel you pickin' up and movin' things inside my brain
اصبح مجنونا، اشعر بك ترفعين وتحركين اشياء في داخل عقلي
I know I don't have to argue about everything
اعلم انه ليس علي الجدال في كل شيء
But we don't have the same soul
لكن ليس لجميعنا نفس الروح
Would've sold yours too and got a bigger bankroll
You tell me that you love me, baby, say it again
انتي، اخبريني انك تحبينني ، حبيبتي، قوليها مرة اخرى
Repeat it over and over until it's in my brain
كرريها مجددا و مجددا حتى تبقى في عقلي
Picked up the drugs so I let my brain go
التقطت المخدرات، لذا تركت عقلي يذهب
Woulda fried yours too, but I'm selfish about my Percs, oh
هل تقد تكون مقلية لك ايضا، لكني اناني جدا حول البيرس الخاصة بي
[Chorus: Juice WRLD]
[Verse 2: Future]
I'm so crazy about mine (Wheezy outta here)
انا مهووس بممتلكاتي، (وييزي هنا)
I'm goin' to Pluto with my girl (Oh, shorty)
ساذهب لبلوتو مع فتاتي( اوه، تقريبا)
I'm goin' to Jupiter with my girl (Don't call your exes)
ساذهب للمشتري مع فتاتي( لا تخبر فتياتك السابقات)
I'm goin' to Mars with my girl (Don't call your exes)
ساذهب للمريخ مع فتاتي( لا تخبر فتياتك السابقات)
I'm goin' to Saturn with my girl
ساذهب لزحل مع فتاتي
Been feelin' like I'm runnin' out of space
اشعر وكانني اركض خارج الفضاء
You need to send your location, I can't think
عليكي ارسال موقعك ، لا استطيع التفكير
I done fell in love twice but I gotta be lyin'
لقد وقت في الحب مرتين لكن لا بد اني اكذب
'Cause I'm livin' ten lives, I go crazy about mines (Ayy)
لأنني اعيش عشر حيوات، اصبح مجنونا بممتلكاتي، ايي
[Chorus: Juice WRLD
Shorty like a thousand dollar plate, fine china
فتاتي مثل صحن بقيمة عشر الف دولار، خزف صيني
Tell her that she beautiful every day, I remind her
اخبرها انها جميلة كل يوم، انا اذكرها
Then I jump in her pussy like a lake, I'm a diver
بعدها اقفز في مهبلها كالبحيرة، انا غطاس
And her last man was a pussy, had a vagina
ورجلها الاخير كان لديه جبان، لديه مهبل
I get lost in her eyes, like dust from the skies
انا اضيع في عيناها، كالغبار في السماوات
It's her body or nobody, I refuse to compromise
جسدها او لا احد اخر، لا اقبل المقايضة
So if she leaves, I'ma kill her, oh, she'll die
لذا اذا غادرت، سوف اقتلها، اووه، ستموت
Did I say that out loud? I'm so crazy about mine
هل قلت هذا بصوت عال؟ انا مهووس بممتلكاتي
[Outro: Juice WRLD]
Did I say that out loud? I'm so crazy about mine
هل قلت هذا بصوت عال؟ انا مهووس بممتلكاتي
0 Comments: