كلمات اغنية - How Do I Make You Love Me?- Lyrics the weekend - مترجمة بالعربية MUSICX EA

 كلمات اغنية - How Do I Make You Love Me? Lyrics the weekend - مترجمة بالعربية

How Do I Make You Love Me? Lyrics

[Verse 1]

We're goin' back in time

نحن نعود بالزمن

I'd like to see you try

احب ان اراك تحاولين

Unpackin' thoughts through tunnels in your mind

اتخرجي افكار من خلال الانابيب التي في عقلك

I'll fix you mushroom tea

سأصنع لك شاي بالفطر

And cross the restless sea

و عبر البحر المضطرب

Release yourself to escape reality

حرر نفسك للهروب من الواقع

[Pre-Chorus]

كورس اولي

It doesn't faze you

اذا لن يزعجك هذا

I need a breakthrough

احتاج الاختراق

I only want what's right in front of me

انا فقط اريد اللذي في متناول يدي

It's quite unusual

انه غير معتاد بطريقة فريدة

Seekin' approval

الحصول على موافقة 

Beggin' for it desperately

تتوسل اليها بيأس

I said

اقول

[Chorus]

How do I make you love me?

كيف اجعلك تحبيني؟

How do I make you fall for me?

كيف اجعلك تعجبين بي ؟

How do I make you want me

كيف اجعلك تريدينني؟

And make it last eternally?

و كيف اجعل هذا يدوم الى الابد؟

How do I make you love me? (Ooh, ah)

كيف اجعلك تحبيني؟ (اووه،اه)

How do I make you fall for me?

كيف اجعلك تعجبين بي؟

How do I make you want me (Ooh, ah)

كيف اجعلك تريدينني؟ (اووه،اه)

And make it last eternally?

و كيف اجعل هذا يدوم الى الابد؟

[Verse 2]

I can see the real you, girl

استطيع رؤية حقيقتك ، يا فتاة

You don't have to hide

ليس عليكي الاختباء

Forget 'bout what your daddy said

انسي ما قاله والدك

I'll teach you how to shine

ساعلمك كيف تسطعين

And all the things you tolerated

وكل الأشياء التي تحملتها

Made you cold inside

جعلتك باردة (قاسية) من الداخل

But I can light you up again

ولكن يمكنني اشعالك مجددا

Like embers of a fire

مثل جمر النار

[Pre-Chorus]

كورس اولي

It doesn't faze you

اذا لن يزعجك هذا

I need a breakthrough

احتاج الاختراق

I only want what's right in front of me

انا فقط اريد اللذي في متناول يدي

It's quite unusual

انه غير معتاد بطريقة فريدة

Seekin' approval

الحصول على موافقة 

Beggin' for it desperately

تتوسل اليها بيأس

I said

اقول

[Chorus]

How do I make you love me? (Make you love me)

كيف اجعلك تحبيني؟ (اجعلك تحبيني)

How do I make you fall for me? (How do I make you fall?)

كيف اجعلك تعجبين بي؟(كيف اجعلك تعجبين)

How do I make you want me 

كيف اجعلك تريدينني؟ 

And make it last eternally?

و كيف اجعل هذا يدوم الى الابد؟

How do I make you love me? (Ooh, ah)

كيف اجعلك تحبيني؟ (اووه،اه)

How do I make you fall for me?

كيف اجعلك تعجبين بي؟

How do I make you want me (Ooh, ah)

كيف اجعلك تريدينني؟ (اووه،اه)

And make it last eternally?

و كيف اجعل هذا يدوم الى الابد؟

و شكرا و نرجو التعليق لنستفيد من ملاحظاتكم