Chase Rise - lonely if you are lyrics مترجمة عربي
[Verse 1]
If it's Friday you know I'll be
اذا كان يوم الجمعة انت تعلم انني ساكون ..
Kickin' back with the boys down at Santa's pub
اضرب الناس مع الفتيان في حانة سانتا
But don't hesitate, don't even think about waiting, nah just type it up
لكن لا تتردد، لا تفكر حتى في الانتظار، لا فقط اكتبها
Yeah, I'm ready if you're ready or wonderin'
اجل، انا مستعد اذا كنت مستعدا او متعجبا
Stop thinking, hit send
توقف عن التفكير، اضغط على زر الارسال
[Chorus]
Doesn't matter if it's last call from a late night sidewalk
لا يهم إن كانت اخر مكالمة من رصيف و تأخر الوقت
A little too buzzed, a little too drunk
مترنح قليلا، ثمل قليلا
You could have your hair down, all curled up on the couch
يمكنك ان تنزل شعرك للاسف، كله مشعث على الاريكة
And the quiet ain't loud enough, nah
والهدوء ليس صاخبا بما يكفي، لاا
It could be A.M. or P.M.
قد يكون الوقت صباحا او مساء
It could be middle of the week or the weekend, baby
قد يكون منتصف الاسبوع او عطلة نهاية الاسبوع، حبيبتي
It ain't too late or too far
انها ليست متأخرة جدا او بعيدة جدا
Just call me 'cause I'm lonely
فقط اتصل بي لأنني وحيد
If you are, if you are
اذا كنت، اذا كنت
Yeah, I'm lonely if you are
اجل، انا وحيد اذا كنتي كذلك
If you are, if you are, yeah
اذا كنتي، اذا كنتي، اجل
Yeah, I'm lonely if you are
اجل، انا وحيد اذا كنتي كذلك
[Verse 2]
If it's Monday and it's over
اذا كان اليوم الاثنين و انتهى
You know the show your girls all come over for
انت تعلم العرض كل فتياتك سيأتون من اجله
And the red wine's getting lower
و النبيذ الاحمر ينخفض اكثر ( يعني انهم يشربون حتى بدأ ينفذ )
And your last friend's out the door
و آخر صديقاتك خرجت من الباب
When there's no more roses to go around
وقت لا يوجد المزيد من الورود لتدوري حولها
Hit me up girl, you know I'm down
اعطني ما لديك ي فتاة ، تعلمين انني بالأسفل
[Chorus]
It doesn't matter if it's last call from a late night sidewalk
لا يهم إن كانت اخر مكالمة من رصيف و تأخر الوقت
A little too buzzed, a little too drunk
مترنح قليلا، ثمل قليلا
You could have your hair down, all curled up on the couch
يمكنك ان تنزل شعرك للاسف، كله مشعث على الاريكة
And the quiet ain't loud enough, nah
والهدوء ليس صاخبا بما يكفي، لاا
It could be A.M. or P.M.
قد يكون الوقت صباحا او مساء
It could be middle of the week or the weekend, baby
قد يكون منتصف الاسبوع او عطلة نهاية الاسبوع، حبيبتي
It ain't too late or too far
انها ليست متأخرة جدا او بعيدة جدا
Just call me 'cause I'm lonely
فقط اتصل بي لأنني وحيد
If you are, if you are
اذا كنت، اذا كنت
Yeah, I'm lonely if you are
اجل، انا وحيد اذا كنتي كذلك
If you are, if you are, yeah
اذا كنتي، اذا كنتي، اجل
Yeah, I'm lonely if you are
اجل، انا وحيد اذا كنتي كذلك
[Bridge]
Oh, let me love the lonely right out of you
اوووه، اجعليني احب الوحدة الخارجة منك
Oh, let me love the lonely right out of you
اوووه، اجعليني احب الوحدة الخارجة منك
Oh yeah, if you're out there and lonely, girl, I'm lonely, too
اووه اجل، اذا كنتي هناك ووحيدة، يا فتاة، انا وحيد ايضا
So let me love the lonely right out of you
لذلك دعيني احب الوحدة الخارجة منك
[Chorus]
It doesn't matter if it's last call from a late night sidewalk
لا يهم إن كانت اخر مكالمة من رصيف و تأخر الوقت
A little too buzzed, a little too drunk
مترنح قليلا، ثمل قليلا
You could have your hair down, all curled up on the couch
يمكنك ان تنزل شعرك للاسف، كله مشعث على الاريكة
And the quiet ain't loud enough, nah
والهدوء ليس صاخبا بما يكفي، لاا
It could be A.M. or P.M.
قد يكون الوقت صباحا او مساء
It could be middle of the week or the weekend, baby
قد يكون منتصف الاسبوع او عطلة نهاية الاسبوع، حبيبتي
It ain't too late or too far
انها ليست متأخرة جدا او بعيدة جدا
Just call me 'cause I'm lonely
فقط اتصل بي لأنني وحيد
If you are, if you are
اذا كنت، اذا كنت
Yeah, I'm lonely if you are
اجل، انا وحيد اذا كنتي كذلك
If you are, if you are, yeah
اذا كنتي، اذا كنتي، اجل
Yeah, I'm lonely if you are
اجل، انا وحيد اذا كنتي كذلك
ساعدنا بخبرتك في الاغاني بوضع تعليق ، او اكتب اسم اغنية لم تجدها لنترجمها من اجلك
0 Comments: