Juice WRLD - Wishing Well مترجمة عربي
[Intro]
مقدمة
Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh
مم,مم,مم,مم,مم,مم, مم,مم,مم, ااه
I can't breathe (Chopsquad), I can't breathe, 999
لا أستطيع التنفس, لا استطيع التنفس, تسعة تسعة تسعة
Waiting for the exhale
انا في انتظار الزفير
I toss my pain with my wishes in a wishing well
رميت ألمي وأمنياتي في بئر الامنيات
[Chorus]
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
لا استطيع التنفس, انا في انتظار الزفير
Toss my pain with my wishes in a wishing well
رميت ألمي و أمنياتي في بئر الامنيات
Still no luck, but oh well
لا زلت غير محظوظ لكن حسنا ( لا يهمني )
I still try even though I know I'm gon' fail
لا زلت احاول رغم اني اعلم انني سأفشل
Stress on my shoulders like a anvil
الضغط على أكتافي كالسندان ( اداة معدنية ثقيلة )
Perky got me itching like a anthill
بيركي ( مخدر ) جعلني احك كأنه عش نمل
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
المخدرات تقتلني بنعومة ( موت بطيء ), لورين هيل ( مغنية )
Sometimes I don't know how to feel
احيانا لا اعرف كيف اشعر
[Verse 1]
Ring-ring, phone call from depression
رينج-رينج, مكالمة واردة من الاكتآب
You used my past and my memories as a weapon
لقد استعملت ماضيني و ذكرياتي كسلاح
On the other line, I talk to addiction, huh
على الخط الآخر ( ما زال يتحدث عبر الهاتف ), اتحدث مع الأدمان, ( هاه )
Speaking of the devil, all the drugs, I miss them
بالحديث عن الشيطان ( يقصد الادمان ), كل المخدرات , انا افتقدها
?This can't be real, is it fiction
لا يمكن لهذا ان يكون حقيقة, هل هو خيال؟
.Somethin' feels broke, need to fix it
اشعر ان هنالك شيء مكسور, احتاح لأصلاحه
?I cry out for help, do they listen
انا اصرخ طالبا المساعدة, هل يسمعون ؟
I'ma be alone until it's finished
سأكون وحبدا حتى ينتهي هذا
Pre-Chorus]
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying
هذا هو الجزء الذي اخبرك فيه انني بخير, لكنني اكذب
I just don't want you to worry
انا فقط لا اريدك ان تقلق
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
هذا هو الجزء الذي آخذ فيه كل مشاعري و أخبئها
'Cause I don't want nobody to hurt me
لأنني لا اريد ان يؤذيني اي احد
[Chorus]
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
لا استطيع التنفس, انا في انتظار الزفير
Toss my pain with my wishes in a wishing well
رميت ألمي و أمنياتي في بئر الامنيات
Still no luck, but oh well
لا زلت غير محظوظ لكن حسنا ( لا يهمني )
I still try even though I know I'm gon' fail
لا زلت احاول رغم اني اعلم انني سأفشل
Stress on my shoulders like a anvil
الضغط على أكتافي كالسندان ( اداة معدنية ثقيلة )
Perky got me itching like a anthill
بيركي ( مخدر ) جعلني احك كأنه عش نمل
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
المخدرات تقتلني بنعومة ( موت بطيء ), لورين هيل ( مغنية )
Sometimes I don't know how to feel
احيانا لا اعرف كيف اشعر
(Verse )
Sometimes I don't know how to feel
احيانا لا أعرف كيف اشعر
Let's be for real
لنكن واقعيين
If it wasn't for the pills, I wouldn't be here
لولا الحبوب ( يقصد المخدرات ), لما كنت هنا
But if I keep taking these pills, I won't be here, yeah
ولكن اذا واصلت في اخذ الحبوب, لن اكون هنا ( في المستقبل )
I just told y'all my secret, yeah
لقد اخبرتكم جميعا سري, أجل
It's tearing me to pieces
انه يمزقني لأجزاء
I really think I need them
اعتقد انني احتاجها حقا
I stopped taking the drugs and now the drugs take me
اوقفت أخذ المخدرات, والآن المخدرات تأخذني
[Pre-Chorus]
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying
هذا هو الجزء الذي اخبرك فيه انني بخير, لكنني اكذب
I just don't want you to worry
انا فقط لا اريدك ان تقلق
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
هذا هو الجزء الذي آخذ فيه كل مشاعري و أخبئها
'Cause I don't want nobody to hurt me
لأنني لا اريد ان يؤذيني اي احد
( Chorus )
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
لا استطيع التنفس, انا في انتظار الزفير
Toss my pain with my wishes in a wishing well
رميت ألمي و أمنياتي في بئر الامنيات
Still no luck, but oh well
لا زلت غير محظوظ لكن حسنا ( لا يهمني )
I still try even though I know I'm gon' fail
لا زلت احاول رغم اني اعلم انني سأفشل
Stress on my shoulders like a anvil
الضغط على أكتافي كالسندان ( اداة معدنية ثقيلة )
Perky got me itching like a anthill
بيركي ( مخدر ) جعلني احك كأنه عش نمل
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
المخدرات تقتلني بنعومة ( موت بطيء ), لورين هيل ( مغنية )
Sometimes I don't know how to feel
احيانا لا اعرف كيف اشعر
Juice wrld fine china ft future lyrics مترجمة عربي
Juice wrld - smile ft the weeknd
0 Comments: