My ex's best friend mgk lyrics مترجمة عربي
[Intro: Machine Gun Kelly & blackbear]
Ayy
ايي
You know my ex, so that makes it all feel complicated, yeah
انتي تعرفين حبيبتي السابقة، هذا يجعل الامر يبدو معقدا
(It all seems complicated)
انه يبدو معقدا
I read those texts that you sent to yours, but I'll never say it, yeah
(I'll never say—)
انا أقرأ تلك النصوص اللتي ترسلينها في رسائلك، لكنني لن اقولها ابدا، اجل (-- لن اقول ابدا )
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
You walked in my life at 2 AM
لقد دخلتي حياتي في الساعة الثانية صباحا.
'Cause my boy's new girl is your best friend
لأن حبيبة صديقي الجديدة هي صديقتك المقربة.
Act like you don't see me, we'll play pretend
تتصرفين و كأنك لا ترينني، سوف نلعب لعبة التظاهر.
( يعني انه لن يظهر الاهتمام بل سيتظاهر بأنه يتجاهلها كما تفعل هي )
Your eyes already told me what you never said
لقد اخبرتني عيناك مسبقا بما لم تقولي
Now we're in the backseat of the black car, goin' home
والآن نحن في المقعد الخلفي لسيارة سوداء اللون، متجهين الى المنزل
When she asked me, "Is it wrong if I come up with you?"
عندما سألتني، هل توجد مشكلة اذا صعدت معك ؟ ( يقصد المنزل )
We're both drunk on the elevator
لقد كنا ثملين ( سكارى ) على المصعد
When I kissed you for the first time in New York City, uh
عندما قبلتك لأول مرة في مدينة نيويورك، اووه
[Chorus: Machine Gun Kelly & blackbear]
I swear to God, I never fall in love
اقسمت بالرب، انني لن اقع في الحب
Then you showed up and I can't get enough of it
عندها ظهرتي انتي ولم استطع الحصول على ما يكفيني منه
I swear to God, I never fall in love
اقسمت بالرب، انني لن اقع في الحب
I never fall in love, but I can't get enough of it (Yeah)
عندها ظهرتي انتي ولم استطع الحصول على ما يكفيني منه ( اجل )
[Verse 2: blackbear]
First off, I'm not sorry, I won't apologize to nobody
قبل كل شيء، انا لست اسف، لن اعتذر لأي احد
You play like I'm invisible, girl, don't act like you ain't saw me
تتصرفين كأنني خفي، يا فتاة، لا تمثلي وكأنك لم تريني
Last year was a mess and how I acted was beyond me
السنة الماضية كانت عبارة عن فوضى و الطريقة اللتي تصرفت بها كانت فوق طاقتي
But the past still revolves me, you text me, I ain't responding
لكن الماضي ما زال يحوم حولي، انتي تراسلينني، وانا لا اجيب
But now shit's done changed, go our separate ways
والآن تغيرت الأمور، كل منا يمضي في طريقه
But look at this damage you did to me
لكن انظري لهذا الضرر اللذي سببته لي
I still want nothing to do between you and me
ما زلت لاريد اي شيء يربطنا ببعضنا
Please don't say nothin', it all sounds so true to me
We don't got nothin' to say, hey
ارجوك لا تقولي شيئا، كل هذا يبدو صحيحا بالنسبة لي ،
لم يتبقى لدينا شيء لنقوله، هيي !
[Chorus: Machine Gun Kelly & blackbear]
I swear to God, I never fall in love
اقسمت بالرب، انني لن اقع في الحب
Then you showed up and I can't get enough of it
عندها ظهرتي انتي ولم استطع الحصول على ما يكفيني منه
I swear to God, I never fall in love
اقسمت بالرب، انني لن اقع في الحب
I never fall in love, but I can't get enough of it (Yeah)
عندها ظهرتي انتي ولم استطع الحصول على ما يكفيني منك ( اجل )
I swear to God (I swear to God), I never fall in love
اقسمت بالرب ( اقسمت للرب )، انني لن اقع في الحب
Then you showed up and I can't get enough of it (I can't get enough of you)
عندها ظهرتي انتي ولم استطع الحصول على ما يكفيني منه ( لا استطيع الحصول على ما يكفي منه )
I swear to God (I swear to God), I never fall in love
اقسمت بالرب ( اقسمت للرب )، انني لن اقع في الحب
Then you showed up and I can't get enough of it (I can't get enough of you)
عندها ظهرتي انتي ولم استطع الحصول على ما يكفيني منه ( لا استطيع الحصول على ما يكفي منه )
[Outro: Machine Gun Kelly & blackbear]
You know my ex, so that makes it all feel complicated, yeah
انتي تعرفين حبيبتي السابقة، هذا يجعل الامر يبدو معقدا
(It all seems complicated)
انه يبدو معقدا
I read those texts that you sent to yours, but I'll never say it, yeah
(I'll never say—)
انا أقرأ تلك النصوص اللتي ترسلينها في رسائلك، لكنني لن اقولها ابدا، اجل (-- لن اقول ابدا )
0 Comments: